1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
ෆීනික්ස් අයිස් - Subdl

2
00:00:30,760 --> 00:00:33,240
♪ ව්‍යාකූලත්වයේ සීමාව ජය ගැනීම

3
00:00:33,400 --> 00:00:35,920
♪ මගේ ජීවිතය අල්ලාගෙන
මරණ තර්ජන හමුවේ♪

4
00:00:36,280 --> 00:00:39,200
♪මම මේ අඳුරු රාත්‍රිය දෙස බලමි

5
00:00:41,120 --> 00:00:43,920
♪ කවදාවත් මගේ ආත්මය නැත
නිවා දැමුවා♪

6
00:00:44,080 --> 00:00:46,720
♪මේ ආශාව සමඟ

7
00:00:46,920 --> 00:00:50,840
♪ මගේ ආත්මය වර්ධනය වේ
පූර්ණ swing වෙත ළඟා වීමට♪

8
00:00:51,840 --> 00:00:54,680
♪කන්ද කැපීම
සහ සාගරය ♪

9
00:00:54,760 --> 00:00:57,080
♪අසිපතක සත්‍ය ඇමතුමට පිළිතුරු දීම

10
00:00:57,200 --> 00:01:01,040
♪ මම තෝරාගත් තැනැත්තා
මේ කැළඹිලි සහිත ලෝකයේ♪

11
00:01:02,240 --> 00:01:05,160
♪ ලෝකයෙන් මගේ දුරස්ථව තබා ගන්න

12
00:01:05,440 --> 00:01:08,000
♪මගේ තනිකම කාටද තේරෙන්නේ?♪

13
00:01:08,120 --> 00:01:11,080
♪තනි සිතුවිල්ලක්, බිම බලාගෙන

14
00:01:11,720 --> 00:01:14,240
♪ තල කොපු නැති,
හිම සෑම තැනකම පියාසර කරයි♪

15
00:01:14,440 --> 00:01:17,000
♪ලෝකය හරහා කපන විශ්වාසයක්♪

16
00:01:17,080 --> 00:01:21,000
♪ අහස දෙසට නැඟී,
කඩුව සියල්ල රජ කරයි♪

17
00:01:22,320 --> 00:01:24,800
♪ ඉඩම හරහා ගමන් කිරීම
බේබදු ඇවිදීමකින්♪

18
00:01:25,040 --> 00:01:27,600
♪ මම ජනතාව ආරක්ෂා කරන්නෙමි
මට අවශ්‍ය වූ විට ♪

19
00:01:27,760 --> 00:01:31,720
♪ සමුලුව උඩ, ඔබ සහ මම
ලෝකයේ හොඳම දේ සඳහා සටන ♪

20
00:01:31,720 --> 00:01:34,600
[අධ්‍යක්ෂණය Chen Zhoufei විසින්]

21
00:01:40,040 --> 00:01:42,220
[දැඩි තරුණ]

22
00:01:42,220 --> 00:01:45,570
[පදනම් "Zhou Munan's
බාල සටන් කලා මාලාව"]

23
00:01:45,570 --> 00:01:48,920
[Fanqienovel.com සහ bkneng.com වෙතින්]

24
00:01:49,120 --> 00:01:51,920
[28 වැනි කථාංගය]

25
00:01:55,120 --> 00:01:56,160
අතහරින්න.

26
00:02:27,800 --> 00:02:28,800
දන්න නිසා

27
00:02:29,400 --> 00:02:30,920
ඒ ඔහුගේ භූත චින්තනයයි

28
00:02:32,440 --> 00:02:33,440
ඇයි ඔයා කලේ

29
00:02:34,000 --> 00:02:35,080
ඔහුව කුපිත කරන්න?

30
00:02:41,680 --> 00:02:42,680
යේ මහතා,

31
00:02:44,800 --> 00:02:48,480
ඔබේ භූත චින්තනය
යලිත් ප්‍රතිවිපාක ගෙන එනවා.

32
00:02:50,480 --> 00:02:51,080
නැත.

33
00:03:01,700 --> 00:03:05,100
[යහන් පන්සල]

34
00:03:25,240 --> 00:03:25,840
ඔබේ බෙහෙත් බොන්න.

35
00:03:27,640 --> 00:03:28,480
යේ ඩිංගි,

36
00:03:29,520 --> 00:03:31,000
ඔබ මා වෙත ආපසු යාමට උත්සාහ කරයි.

37
00:03:31,840 --> 00:03:33,840
මට බෙහෙත් බලන්න දෙන්න
මා ඉදිරියේ

38
00:03:35,800 --> 00:03:36,720
සහ එය ලබා ගැනීමට නොහැකි විය

39
00:03:37,520 --> 00:03:39,240
අවසානයේ පසුතැවිල්ලෙන් මිය යනවා.

40
00:03:40,920 --> 00:03:42,520
ඒක හොඳ සැලැස්මක්.

41
00:03:45,360 --> 00:03:46,800
ඔයා මට වඩා ගොඩක් නපුරුයි.

42
00:03:48,680 --> 00:03:49,560
මම දැනගෙන හිටියේ නැත්නම්

43
00:03:49,560 --> 00:03:50,800
ඔබ Yin Luoxia ගේ සහෝදරිය විය,

44
00:03:52,080 --> 00:03:52,600
මට ඔයාව වැරදියි

45
00:03:52,600 --> 00:03:53,960
Eloquent Zhuomo's සඳහා.

46
00:03:54,560 --> 00:03:55,680
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

47
00:03:57,360 --> 00:03:58,400
ඔයා කුණු ගොඩක් කතා කරනවා.

48
00:03:59,200 --> 00:04:00,080
ඔබ දැනටමත් මේ වගේ.

49
00:04:00,600 --> 00:04:02,280
ඒක ඔයාව මරයිද
කට වහගෙන ඉන්නද?

50
00:04:02,800 --> 00:04:03,800
කවුද මේක කළේ

51
00:04:04,600 --> 00:04:06,320
මට?

52
00:04:06,600 --> 00:04:08,680
ඔයා මාව කුපිත කළේ නැත්නම්,
එය සිදු නොවනු ඇත.

53
00:04:09,960 --> 00:04:11,240
වගකීම ගන්න බයයි
ඔබගේ ක්රියාවන් සඳහා.

54
00:04:15,760 --> 00:04:16,520
එය නවත්වන්න.

55
00:04:17,880 --> 00:04:18,840
මට පොරොන්දු වෙන්න බෑ

56
00:04:19,480 --> 00:04:20,320
මම ආයෙ ඔයාට රිද්දන්නෙ නෑ.

57
00:04:42,880 --> 00:04:43,480
ඔබේ බෙහෙත් බොන්න.

58
00:05:34,040 --> 00:05:35,640
ඔයා තමයි කිව්වේ
අනුග්‍රහය ආපසු ගෙවීමට ඔබ රැඳී සිටිනු ඇත

59
00:05:36,000 --> 00:05:37,240
සහ මට කතාව අවසන් කරන්න.

60
00:05:37,720 --> 00:05:38,560
යුන්,

61
00:05:39,600 --> 00:05:41,040
මට ඔයා නැතුව පාලුයි ගොඩක්.

62
00:05:42,160 --> 00:05:44,040
මට ඔයා නැතුව පාලුයි ගොඩක්.

63
00:05:44,720 --> 00:05:45,600
මම හිතුවා...

64
00:05:46,600 --> 00:05:47,600
මම හිතුවා

65
00:05:47,640 --> 00:05:49,200
මම ඔබව නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැත.

66
00:05:51,880 --> 00:05:53,080
හරක් මස් කන්න ඕන නම්
තණ බිම් වලින්,

67
00:05:53,600 --> 00:05:54,680
අපි තණබිමට ගොස් එය අනුභව කරමු.

68
00:05:55,080 --> 00:05:56,200
බුදුන් වඳින්න ඕන නම්
බෞද්ධ රාජ්යයන් තුළ,

69
00:05:56,600 --> 00:05:57,560
අපි බෞද්ධ රාජ්‍යයට යමු
ඊට නමස්කාර කරන්න.

70
00:05:58,000 --> 00:05:59,160
ඔබට ඖෂධීය තේ පානය කිරීමට අවශ්ය නම්
නන්ජුගෙන්,

71
00:05:59,400 --> 00:06:00,320
අපි එය බොන්න නන්ජු වෙත යමු.

72
00:06:00,560 --> 00:06:01,640
ඔබට බෝට්ටු ගමනක් යාමට අවශ්‍ය නම්
නැගෙනහිරට,

73
00:06:01,680 --> 00:06:03,640
අපි ලොකුම වරායට යමු
නැගෙනහිරින්

74
00:06:04,040 --> 00:06:05,160
බෝට්ටුවට නැඟී යාත්‍රා කිරීමට.

75
00:06:05,480 --> 00:06:06,360
අපි නිදහස් වෙමු

76
00:06:07,320 --> 00:06:08,560
Tianqi වලට සීමා නොවිය යුතුය.

77
00:06:42,160 --> 00:06:42,960
වෙන්ජුන්.

78
00:07:10,000 --> 00:07:11,280
අග ශීත ඍතුවේ දී
ඊළඟ වසරේ,

79
00:07:11,800 --> 00:07:13,760
[ජිංයු කුමරුගේ මන්දිරය]
ජින්ග්යු කුමරුගේ පළමු බිරිඳ, හූ කුයෝන්ග්,

80
00:07:13,880 --> 00:07:16,480
ඔහුගේ හයවෙනි පුතා බිහි කළා.

81
00:07:17,360 --> 00:07:18,360
දරුවා ඉපදුණු විට,

82
00:07:18,440 --> 00:07:20,200
ඔහු ගිගුරුම් හඬක් මෙන් විලාප නැගුවේ ය.

83
00:07:20,280 --> 00:07:21,560
මන්දිරයේ සිටි සියල්ලෝම කම්පා වූහ.

84
00:07:22,080 --> 00:07:24,000
ලන්ගියා කුමරු විසින්ම ඔහුව නම් කරන ලදී

85
00:07:24,360 --> 00:07:25,800
Xiao Chuhe.

86
00:07:28,080 --> 00:07:29,040
මාස දෙකකට පසු,

87
00:07:29,360 --> 00:07:30,680
ජින්ග්යු කුමරුගේ ද්විතීයික භාර්යාව,
යී වෙන්ජුන්,

88
00:07:30,760 --> 00:07:32,800
ඔහුගේ හත්වැනි පුත්රයා බිහි කළේය.

89
00:07:33,600 --> 00:07:34,840
යී වෙන්ජුන් ප්‍රතික්ෂේප කළේය

90
00:07:34,840 --> 00:07:36,200
ජින්ග්යු කුමරු විසින් තීරණය කරන ලද නම්

91
00:07:36,200 --> 00:07:37,160
සහ Langya කුමරු,

92
00:07:37,320 --> 00:07:39,080
සහ ඇගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ, Luo Qingyang ඇසුවා.

93
00:07:39,080 --> 00:07:42,200
ඇගේ දරුවාට Xiao Yu ලෙස නම් කිරීමට.

94
00:07:43,520 --> 00:07:46,700
[ලින්හුවා ශාලාව]

95
00:07:48,000 --> 00:07:49,400
ලී මහතා හැර ගියේය,

96
00:07:50,400 --> 00:07:52,480
තනතුර දෙනවා

97
00:07:53,160 --> 00:07:53,720
චාන්සලර්ගේ

98
00:07:53,720 --> 00:07:55,400
Shanqian ඇකඩමියේ කෙනෙකුට

99
00:07:55,440 --> 00:07:56,920
ලෞකික කටයුතු ගැන නොසලකන.

100
00:07:58,240 --> 00:07:59,120
ඔයා දන්නවද

101
00:08:00,360 --> 00:08:01,880
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

102
00:08:09,200 --> 00:08:10,360
මෙයින් අදහස් කරන්නේ

103
00:08:12,280 --> 00:08:15,040
ලි මහතා විසඳා ඇති බව

104
00:08:15,080 --> 00:08:16,520
Tianqi නගරය හැර යාමට

105
00:08:16,560 --> 00:08:18,520
සහ කවදාවත් ආපසු එන්න එපා.

106
00:08:22,120 --> 00:08:24,800
මහරජතුමාට උදව් කළ අය අතර

107
00:08:24,880 --> 00:08:27,040
අධිරාජ්‍යය ගොඩනැගීමට,

108
00:08:27,120 --> 00:08:29,680
ඉතිරිව ඇත්තේ ෂෙන්සිගේ මාක්විස් පමණි.

109
00:08:30,680 --> 00:08:32,080
ඔහු බලවත් හමුදාවක් දරයි

110
00:08:32,960 --> 00:08:34,640
සහ රටේ දොරටු ආරක්ෂා කරයි.

111
00:08:36,200 --> 00:08:37,240
නමුත් දැන්,

112
00:08:37,680 --> 00:08:40,880
දැඩි සතුරෙකු නැත
ගේට්ටුවෙන් පිටත,

113
00:08:41,080 --> 00:08:42,480
ඔහු නවතින්නේ කවුද?

114
00:08:44,240 --> 00:08:46,040
මහරජාණන්ගේ ඇස් හමුවේ,

115
00:08:47,880 --> 00:08:49,960
ඔහු දැඩි සතුරා ය.

116
00:08:53,840 --> 00:08:54,880
ඔහුව මරන්න,

117
00:08:56,600 --> 00:08:58,760
සහ මම සහතික කරන්නම්

118
00:08:59,520 --> 00:09:00,720
ඔබේ නම

119
00:09:03,200 --> 00:09:05,320
ආඥාව මත ලියා ඇත
උරුමක්කාරයාගෙන්.

120
00:09:17,000 --> 00:09:17,880
නපුංසක ජින්සුවන්,

121
00:09:18,760 --> 00:09:20,440
යමක් තිබේ

122
00:09:20,520 --> 00:09:21,800
ග්‍රෑන්ඩ් නපුංසකගෙන් අහන්න මට හිතක් තිබුනේ නෑ.

123
00:09:22,080 --> 00:09:24,680
දැන්, මම ඔබෙන් ඒ ගැන අහන්න කැමතියි.

124
00:09:26,560 --> 00:09:27,360
මහණෙනි, කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

125
00:09:28,520 --> 00:09:31,360
ග්‍රෑන්ඩ් නපුංසකයා මට මෙය කිරීමට කීවේ ඇයි?

126
00:09:37,360 --> 00:09:38,360
පාරම්පරික සම්ප්‍රදායට අනුව,

127
00:09:39,080 --> 00:09:40,360
මහා නපුංසකයා යා යුත්තේ කොතැනටද?

128
00:09:41,120 --> 00:09:44,240
නව අධිරාජ්‍යයා නැගී සිටින විට
සිංහාසනයට?

129
00:09:44,600 --> 00:09:45,600
ඔහු අධිරාජ්‍ය සොහොන ආරක්ෂා කළ යුතුයි

130
00:09:46,040 --> 00:09:47,160
ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

131
00:09:47,720 --> 00:09:48,440
කෙසේ වෙතත්,

132
00:09:50,160 --> 00:09:51,320
මාස්ටර් කැමති නැහැ.

133
00:09:55,440 --> 00:09:56,920
දවසක මට පුළුවන් නම්...

134
00:10:01,120 --> 00:10:02,200
සමහර දේවල්

135
00:10:02,960 --> 00:10:04,320
කියන්න පුළුවන් බාගෙට විතරයි.

136
00:10:09,120 --> 00:10:09,680
මහෝත්තමයාණෙනි,

137
00:10:11,400 --> 00:10:12,040
කරුණාකර.

138
00:10:26,440 --> 00:10:28,040
ඔහු පහසුවෙන් රැවටෙයි

139
00:10:28,120 --> 00:10:29,480
වචන කිහිපයකින්,

140
00:10:29,840 --> 00:10:30,520
නමුත්

141
00:10:30,560 --> 00:10:32,360
ඔහුට තවමත් ධෛර්යය ගොඩක් තිබේ

142
00:10:32,520 --> 00:10:33,360
සහ අනුකම්පා විරහිත බව.

143
00:10:34,040 --> 00:10:36,640
ඉතින් එයා වැඩිය නරක නැහැ.

144
00:10:37,840 --> 00:10:40,720
ඔහුගේ නිර්දය භාවය මට වටිනවා.

145
00:10:43,080 --> 00:10:44,000
කෙසේ හෝ,

146
00:10:45,640 --> 00:10:47,720
Baili Luochen හා සසඳන විට,

147
00:10:49,320 --> 00:10:50,840
එය සංසන්දනය කිරීම වැනි ය

148
00:10:52,160 --> 00:10:53,320
රුදුරු බව

149
00:10:53,920 --> 00:10:56,160
කැරකෙන හැට්ටයක් මත සටන් කරන ළමයින්ගේ

150
00:10:58,680 --> 00:11:00,200
රුදුරුකමට

151
00:11:01,080 --> 00:11:01,920
කඩුවකින්

152
00:11:02,000 --> 00:11:04,600
ගණන් කළ නොහැකි ඔළු කපන බව

153
00:11:05,120 --> 00:11:06,320
මඟ දිගේ.

154
00:11:07,240 --> 00:11:09,720
එදා අපිට තිබුණා

155
00:11:09,760 --> 00:11:11,840
Baili Luochen ඝාතනය කිරීමට අවස්ථාවක්.

156
00:11:19,360 --> 00:11:22,960
Baili Luochen මරන්න හදනවා
Qiandong නගරයේද?

157
00:11:24,120 --> 00:11:26,240
ඔයා හරිම බොළඳයි නේද?

158
00:11:26,600 --> 00:11:29,280
ඒකයි ඔයාට ගු චෙන් තුවාල වුනේ

159
00:11:29,680 --> 00:11:31,800
සහ ඔබ එඩිතර වූයේ නැත
Sky's Beyond වෙත ආපසු යාමට,

160
00:11:33,000 --> 00:11:33,920
හරිද?

161
00:11:36,640 --> 00:11:37,760
ඔව්.

162
00:11:38,480 --> 00:11:39,600
එය සියල්ලම

163
00:11:39,640 --> 00:11:41,200
ඔබට ස්තුතියි, Grand Eunuch Zhuoqing.

164
00:11:41,760 --> 00:11:43,000
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

165
00:11:43,560 --> 00:11:45,320
අපි සුවය ලැබුවා

166
00:11:45,440 --> 00:11:46,800
අපගේ ශක්තියෙන් වැඩි කොටසක්.

167
00:11:47,200 --> 00:11:50,400
අපිට එයාව මරන්න බැරිනම්

168
00:11:50,440 --> 00:11:51,640
Qiandong නගරයේ,

169
00:11:51,800 --> 00:11:52,800
අපි කරන්නම්

170
00:11:53,880 --> 00:11:56,840
Tianqi නගරයේදී ඔහුව මරා දමන්න.

171
00:11:58,160 --> 00:11:58,960
ඉතා හොඳයි.

172
00:12:01,240 --> 00:12:05,160
ඔබ දෙදෙනාට පොරොන්දු ඉටු කිරීමට හැකි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

173
00:12:08,000 --> 00:12:10,160
තරුණ ස්වාමියා
ෂෙන්සිගේ මන්දිරයේ මාක්විස්ගේ

174
00:12:10,320 --> 00:12:13,560
Baili Dongjun කියලා

175
00:12:13,920 --> 00:12:16,880
ඔහුගේ සෙවන් නයිට් ලාම්පු භාවිතා කිරීමට
Dialou Tavern අභිබවා යාමට,

176
00:12:18,000 --> 00:12:19,840
සහ ලෝකයේ හොඳම මිනිසා

177
00:12:19,880 --> 00:12:21,920
ඔහුව Tianqi නගරය වටා ගෙන ආවා

178
00:12:22,360 --> 00:12:24,920
ඔහුගේ අශ්වයාගේ කසයෙන්,

179
00:12:25,680 --> 00:12:26,480
පසුව අවසානයේ

180
00:12:27,480 --> 00:12:29,720
ජාවාරමක් කරලා යන්න ගියා.

181
00:12:34,040 --> 00:12:37,160
ඒ සියල්ල ඉතා සතුටුදායකයි.

182
00:12:45,760 --> 00:12:47,120
එකක්වත් නොතිබුනේ නම්

183
00:12:47,120 --> 00:12:49,560
ෂෙන්සිගේ මන්දිරයේ මාක්විස්

184
00:12:51,200 --> 00:12:53,560
ඔහු පිටුපසින් ඇකඩමිය ද නොවේ,

185
00:12:54,800 --> 00:12:57,720
ඔහු තවමත් එතරම් සංයමයකින් තොරව සිටීවිද?

186
00:12:58,440 --> 00:12:59,920
තරුණයෙක්

187
00:13:01,120 --> 00:13:04,440
ඔහු විශිෂ්ටයි කියා සිතන
ඇකඩමියේ.

188
00:13:06,200 --> 00:13:07,200
මෙවර,

189
00:13:09,040 --> 00:13:11,720
එකට ඒවා ඉවත් කරන්න

190
00:13:12,560 --> 00:13:14,960
Baili Luochen සමඟ.

191
00:13:30,760 --> 00:13:31,360
මහෝත්තමයාණෙනි.

192
00:13:35,960 --> 00:13:36,600
මහෝත්තමයාණෙනි.

193
00:13:38,640 --> 00:13:39,200
මම සනීපෙන්.

194
00:13:40,280 --> 00:13:40,920
මම සනීපෙන්.

195
00:13:41,320 --> 00:13:42,280
මම ඔයාට කරත්තයට යන්න උදව් කරන්නම්.

196
00:13:46,200 --> 00:13:46,840
යින්ග්ෂියන්,

197
00:13:50,880 --> 00:13:51,760
මෙවර එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ නම්,

198
00:13:55,760 --> 00:13:57,280
මම ඇත්තටම අධිරාජ්‍යයා වන්නෙමි.

199
00:14:30,400 --> 00:14:31,040
මොකක් ද වැරැද්ද?

200
00:14:34,240 --> 00:14:35,080
මේ දිනවල,

201
00:14:35,880 --> 00:14:37,000
මට උදව් කරන්න බැහැ

202
00:14:37,000 --> 00:14:37,880
නමුත් යුන් ගැන සිතන්න.

203
00:14:38,920 --> 00:14:39,800
අපිට ලැබුණේ නැහැ

204
00:14:40,360 --> 00:14:41,240
එකිනෙකාගෙන් සමුගැනීමට

205
00:14:41,760 --> 00:14:42,720
මනාලිය පැහැර ගැනීම අතරතුර.

206
00:14:43,680 --> 00:14:44,920
තාත්තා මට කිව්වා එයා මැරුණේ නැහැ කියලා

207
00:14:45,440 --> 00:14:46,320
අරන් ගියා.

208
00:14:46,640 --> 00:14:47,440
මම එළියට එන විට,

209
00:14:48,080 --> 00:14:49,000
මම එයාව හොයාගන්නම්

210
00:14:49,600 --> 00:14:50,880
ඔහු සමඟින් වෙන්ජුන් ආපසු උදුරා ගන්න.

211
00:14:51,880 --> 00:14:53,120
ඒත් වෙන්ජුන්

212
00:14:54,080 --> 00:14:55,120
දැනටමත් විවාහකයි.

213
00:14:55,120 --> 00:14:55,840
ඉතින් කුමක් ද?

214
00:14:56,480 --> 00:14:57,320
ඇය බවට පත් වී ඇත

215
00:14:57,360 --> 00:14:58,280
කෙනෙකුගේ බිරිඳක්,

216
00:14:58,840 --> 00:14:59,720
සහ සමහරවිට

217
00:14:59,720 --> 00:15:00,680
ඇගේ දරුවන්ගේ මව.

218
00:15:00,960 --> 00:15:02,280
ඇයට ඇගේ සැමියා සිටී,

219
00:15:02,640 --> 00:15:03,800
ඇගේම පවුල.

220
00:15:04,960 --> 00:15:05,920
එය සුදුසු නැහැ

221
00:15:06,400 --> 00:15:07,480
ඇයව ආපසු උදුරා ගැනීමට

222
00:15:08,760 --> 00:15:10,120
මෙම තත්ත්වය තුළ.

223
00:15:12,400 --> 00:15:12,880
හොඳයි...

224
00:15:16,840 --> 00:15:18,080
ඒක වෙන්ජුන්ට බාරයි.

225
00:15:19,280 --> 00:15:20,120
ඇයට අවශ්‍ය නම්,

226
00:15:20,480 --> 00:15:21,520
මම යුන් එක්ක යනවා එයාව බේරගන්න.

227
00:15:22,640 --> 00:15:23,680
ඇය එසේ නොකරන්නේ නම්,

228
00:15:24,000 --> 00:15:25,240
මම යුන් එක්ක බොන්නම්

229
00:15:25,720 --> 00:15:26,440
ඔහුගේ දුක යටපත් කිරීමට උදව් කිරීමට.

230
00:16:10,650 --> 00:16:14,720
[ඉදිරි ක්‍රියාමාර්ග සඳහා සුදුසු කාලයයි]

231
00:16:24,880 --> 00:16:26,240
වෙලාව හරි.

232
00:16:28,160 --> 00:16:28,880
ෆයිසාන්.

233
00:16:35,840 --> 00:16:36,320
මාගේ ස්වාමීනි.

234
00:16:36,320 --> 00:16:37,600
[ෂොං ෆයිසාන්,
Sky's Beyond හි Soul Official]

235
00:16:37,600 --> 00:16:39,200
මට මතක විදියට,

236
00:16:39,240 --> 00:16:41,040
ඔබට සහ ෆීලිට ඥාතියෙක් සිටී

237
00:16:41,080 --> 00:16:42,560
බෙයිලි හි Tianqi නගරයේ.

238
00:16:42,800 --> 00:16:43,440
ඔව්.

239
00:16:44,280 --> 00:16:45,120
ඒකයි

240
00:16:45,400 --> 00:16:46,480
මම මගේ සහෝදරයා සමඟ නැවතී සිටියෙමි

241
00:16:46,840 --> 00:16:48,440
Tianqi නගරයේ ටික කාලයක්
මම තරුණ කාලේ.

242
00:16:49,280 --> 00:16:50,360
මට ඒක හොඳටම හුරුයි.

243
00:16:51,360 --> 00:16:52,160
ඔවුන්ගේ වාසගම Zang,

244
00:16:53,120 --> 00:16:54,400
ඔවුන් යන්තම් වංශවත් පවුලක්,

245
00:16:55,440 --> 00:16:56,160
නමුත්

246
00:16:56,960 --> 00:16:58,400
ඔවුන් දැන් පිරිහෙමින් පවතී.

247
00:16:59,520 --> 00:17:01,240
Tianqi වෙත යන්න, එහෙනම්.

248
00:17:01,680 --> 00:17:02,640
මගේ රහස් කේතය භාවිතා කරන්න

249
00:17:02,680 --> 00:17:03,920
Wufa සහ Wutian සම්බන්ධ කර ගැනීමට.

250
00:17:04,440 --> 00:17:06,360
උන් ගිහින් සෑහෙන්න කල්.

251
00:17:06,840 --> 00:17:07,920
එය ඔවුන්ට කාලයයි

252
00:17:08,160 --> 00:17:09,560
බරපතල දෙයක් කිරීමට.

253
00:17:10,320 --> 00:17:11,360
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

254
00:17:13,760 --> 00:17:14,960
Yi Wenjun ගන්න

255
00:17:15,760 --> 00:17:17,440
Tianqi නගරයෙන් පිටත

256
00:17:18,120 --> 00:17:19,480
ඇයව යවන්න
ගුසු නගරයේ තදාසන්න ප්‍රදේශයට

257
00:17:20,160 --> 00:17:21,080
එබැවින් ඇයට මිනිසා හමුවිය හැකිය

258
00:17:21,120 --> 00:17:22,640
ඇය කල්පනා කර ඇත.

259
00:17:30,360 --> 00:17:31,880
පෙම්වතුන් නැවත එක්වී,

260
00:17:33,040 --> 00:17:34,640
සහ අතීත ඉරණම නැවත ආරම්භ වේ.

261
00:17:40,280 --> 00:17:42,320
කොච්චර ලස්සන කතාවක්ද.

262
00:17:49,280 --> 00:17:51,160
එය සුන්දර දවසක්.

263
00:17:54,240 --> 00:17:55,120
එය ලැජ්ජාවකි

264
00:17:56,600 --> 00:17:58,760
හොඳ කාලය අවසන් වෙමින් පවතී.

265
00:18:00,800 --> 00:18:02,720
මට ඕන නෑ

266
00:18:02,760 --> 00:18:04,400
තව දුරටත් ඔහුගෙන් නියෝග ගැනීමට.

267
00:18:14,000 --> 00:18:15,080
Grand Eunuch Zhuoqing.

268
00:18:16,920 --> 00:18:19,800
ඔය දෙන්නා කොහෙද යන්නේ?

269
00:18:22,080 --> 00:18:23,560
ඇත්තම කිව්වොත් මහ නපුංසක,

270
00:18:24,000 --> 00:18:25,880
Sky's Beyond විසින් අප වෙත ළඟා වී ඇත.

271
00:18:26,480 --> 00:18:27,680
ඒ නිසා අපි

272
00:18:28,040 --> 00:18:29,440
මාලිගාවෙන් පිටවිය යුතුය.

273
00:18:30,200 --> 00:18:31,160
ඒක ලේසි නෑ

274
00:18:32,000 --> 00:18:33,880
මාලිගාවෙන් පිටවීමට.

275
00:18:34,040 --> 00:18:35,720
බෙයිලි හි මෙම විශාල මාලිගාවේ,

276
00:18:35,800 --> 00:18:36,720
බොහෝ සටන් විශේෂඥයන් ඇත

277
00:18:36,760 --> 00:18:38,320
මට අමතරව.

278
00:18:39,080 --> 00:18:40,400
මම ඔබව පිටතට රැගෙන යන්නම්.

279
00:18:48,000 --> 00:18:50,120
ඔබ සොයාගනු ඇත

280
00:18:50,840 --> 00:18:52,920
මෙහෙම එලියට ගියොත්.

281
00:18:57,560 --> 00:18:58,440
මහ නපුංසක,

282
00:18:58,480 --> 00:19:00,160
ඔබ ඒ සඳහා සූදානම් නම්,

283
00:19:00,240 --> 00:19:01,560
ඇයි අපි එකට නොයන්නේ?

284
00:19:02,080 --> 00:19:02,880
නමුත්

285
00:19:03,160 --> 00:19:04,760
අපි දන්නේ නැහැ

286
00:19:05,720 --> 00:19:07,600
කවුද අද එන්නේ.

287
00:19:10,360 --> 00:19:11,200
සමහරවිට

288
00:19:12,960 --> 00:19:14,280
මම දන්නවා.

289
00:19:21,360 --> 00:19:23,120
වුෆා සාමිවරයා, වුටියන් සාමිවරයා,

290
00:19:23,920 --> 00:19:25,280
ඔබ අමුත්තෙකු රැගෙන එන්නේ ඇයි?

291
00:19:34,120 --> 00:19:36,880
ඔහු ඉතා වැදගත් සගයෙක්.

292
00:19:37,360 --> 00:19:38,520
නමුත් මේ මොහොතේ,

293
00:19:38,800 --> 00:19:39,520
ඔහු ය

294
00:19:39,520 --> 00:19:41,400
දොරෙන් පිටත කරත්තයක බලා සිටීම.

295
00:19:41,880 --> 00:19:43,560
ඔහු ඇතුළට එන්නේ නැහැ

296
00:19:43,920 --> 00:19:45,280
අපි අපේ ව්‍යාපාරය අවසන් කරන තුරු.

297
00:19:45,520 --> 00:19:47,200
ඔයා මෙහෙට ආවද

298
00:19:47,240 --> 00:19:49,320
Wuxiang සාමිවරයාගේ නියෝගය මත?

299
00:19:51,760 --> 00:19:52,760
වුෆා සාමිවරයා, වුටියන් සාමිවරයා,

300
00:19:53,120 --> 00:19:54,560
ඔබ Tianqi හි සිටින නිසා,

301
00:19:54,840 --> 00:19:56,160
ඔබ යමෙකු ගැන අසා ඇති,

302
00:19:56,680 --> 00:19:57,680
යේ ඩිංගි.

303
00:20:04,400 --> 00:20:07,800
ඔහු සහජ සටන් ශිල්පියෙක් ද වේ.

304
00:20:08,960 --> 00:20:10,480
යේ යූගෙන් පැවත එන්නෙකි.

305
00:20:10,880 --> 00:20:12,680
වුක්සියාං සාමිවරයා

306
00:20:12,720 --> 00:20:14,400
දක්ෂතා සඳහා හොඳ ඇසක් ඇත.

307
00:20:15,400 --> 00:20:16,640
මට පුදුමයි

308
00:20:17,160 --> 00:20:18,840
ඔහු ඊළඟට කුමක් කරයිද?

309
00:20:19,480 --> 00:20:20,160
යේ ඩිංගි

310
00:20:20,160 --> 00:20:21,600
වරක් නිරත විය

311
00:20:22,360 --> 00:20:24,680
යී වෙන්ජුන්, දුවට
සෙවනැලි නිකායේ නායකයාගේ

312
00:20:24,720 --> 00:20:26,320
දැන් ජින්ග්යු කුමරුගේ
ද්විතියික සහකාරිය.

313
00:20:27,120 --> 00:20:28,560
ඔවුන් නැවත එක් විය

314
00:20:28,600 --> 00:20:29,920
ඔහු විභාගය ගත් විට

315
00:20:30,880 --> 00:20:32,160
ඇකඩමියේ.

316
00:20:37,880 --> 00:20:39,080
අවාසනාවන්ත ලෙස,

317
00:20:39,400 --> 00:20:40,600
මේ පාර ආපු කෙනා

318
00:20:41,160 --> 00:20:42,800
වඩාත්ම කරදරකාරී එකකි.

319
00:20:45,400 --> 00:20:46,400
ඔබට අවශ්ය නැත

320
00:20:46,800 --> 00:20:48,960
එවැනි පුද්ගලයෙකු දැකීමට.

321
00:20:50,880 --> 00:20:51,640
ඒකට කමක් නැහැ.

322
00:20:52,920 --> 00:20:55,360
මම තනියම එයාව බලන්න යනවා.

323
00:21:00,960 --> 00:21:04,160
එය කියනුයේ සෝල් නිලධාරීන්, ෆීලි

324
00:21:04,200 --> 00:21:05,800
සහ ෆයිසාන්

325
00:21:06,240 --> 00:21:08,560
වඩාත්ම වැදගත් දකුණු අත මිනිසුන් වේ

326
00:21:08,600 --> 00:21:10,680
Sky's Beyond හි Wuxiang සාමිවරයාගේ.

327
00:21:11,400 --> 00:21:12,840
මට සතුටුයි

328
00:21:13,720 --> 00:21:15,640
අද ඔබව දැකීමට.

329
00:21:16,080 --> 00:21:17,880
ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය එකක්

330
00:21:18,960 --> 00:21:20,680
Wuxiang සාමිවරයා වේ.

331
00:21:22,320 --> 00:21:23,160
මට නැහැ

332
00:21:23,160 --> 00:21:24,160
ඒ ගෞරවය.

333
00:21:26,200 --> 00:21:29,320
ඇත්ත වශයෙන්ම මම හමුවීමට කැමතියි

334
00:21:29,360 --> 00:21:30,600
වුක්සියාං සාමිවරයා.

335
00:21:31,000 --> 00:21:33,480
නමුත් ඔහු

336
00:21:33,600 --> 00:21:34,920
වටින්නේ නැත

337
00:21:34,960 --> 00:21:37,000
සියලු උත්සාහයන්.

338
00:21:37,600 --> 00:21:39,920
මට බලන්න ඕන එකා

339
00:21:41,560 --> 00:21:44,240
ඔබේ අධිරාජයා ය.

340
00:21:49,400 --> 00:21:53,240
මම ඔහුව දුටු විට
එම වසරේ නගර දොරටුව අසල,

341
00:21:53,680 --> 00:21:55,440
මට මතක් වුනා

342
00:21:56,400 --> 00:21:58,560
ඔහු කෙතරම් ආකර්ෂණීයද.

343
00:22:00,960 --> 00:22:03,920
මහරජාණෝ දැන් කොහොමද කියලා මට පුදුමයි.

344
00:22:05,440 --> 00:22:06,960
වුෆා සාමිවරයා සහ වුටියන් සාමිවරයා බව පෙනේ

345
00:22:07,720 --> 00:22:10,360
ඔබට බොහෝ දේ පවසා ඇත.

346
00:22:13,000 --> 00:22:14,360
කලබල වෙන්න එපා.

347
00:22:15,680 --> 00:22:19,160
සමහරවිට මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.

348
00:22:26,080 --> 00:22:27,080
මම විශ්වාස කරන්නම්

349
00:22:27,360 --> 00:22:28,200
ඔබේ වචන ප්‍රකාශ කිරීමට

350
00:22:28,360 --> 00:22:30,000
මම ආපසු එන විට.

351
00:22:30,880 --> 00:22:33,640
Sky's Beyond ඉතා අවංක බැවින්,

352
00:22:33,920 --> 00:22:34,840
මට බැහැ

353
00:22:34,880 --> 00:22:36,640
ඕනෑවට වඩා මසුරු වන්න.

354
00:22:39,120 --> 00:22:40,320
මෙය මගේ තෑග්ගයි

355
00:22:40,400 --> 00:22:42,320
Sky's Beyond වෙත.

356
00:22:43,480 --> 00:22:45,920
මිනිසුන් හතර දෙනෙක්
Tianqi නගරයේ සැඟවී සිටිති.

357
00:22:46,400 --> 00:22:47,800
ඔවුන් වෙත යන්න

358
00:22:48,360 --> 00:22:50,480
ඔබේ සැලැස්ම ඔවුන්ට කියන්න.

359
00:22:50,720 --> 00:22:51,600
ඔවුන්ට කියන්න

360
00:22:52,160 --> 00:22:54,400
ඔබ යේ ඩිංගිගේ මිතුරන්.

361
00:22:55,080 --> 00:22:55,880
ඔවුන්

362
00:22:57,240 --> 00:22:59,400
ඔබට උදව් කිරීමට ඔවුන්ගේ උපරිමය කරනු ඇත.

363
00:23:00,920 --> 00:23:02,320
ඔවුන් හොඳ සටන්කරුවන්.

364
00:23:03,120 --> 00:23:05,120
ඔවුන්ගේ අනන්‍යතා

365
00:23:05,200 --> 00:23:06,440
වඩා වැදගත් විය හැක

366
00:23:06,480 --> 00:23:08,360
ඔවුන්ගේ සටන් කලාවට වඩා.

367
00:23:08,880 --> 00:23:10,160
ඔවුන්ගේ ස්වාමියා

368
00:23:10,640 --> 00:23:14,880
දිවංගත වැසි යක්ෂයා, කඩු දේවතාවා වේ.

369
00:23:15,200 --> 00:23:16,680
ඔවුන් Yi Wenjun ගෙන එනවා

370
00:23:16,720 --> 00:23:18,640
Ye Dingzhi ගේ පැත්තට

371
00:23:19,080 --> 00:23:20,880
බෙහෙවින් වෙනස් ය

372
00:23:20,920 --> 00:23:22,640
Yi Wenjun ගෙනෙන ඔයාගෙන්

373
00:23:23,200 --> 00:23:25,240
Ye Dingzhi ගේ පැත්තට.

374
00:23:32,360 --> 00:23:33,320
ස්තූතියි, ග්‍රෑන්ඩ් නපුංසක.

375
00:23:35,200 --> 00:23:36,920
නමුත් මම නැවත Sky's Beyond වෙත පැමිණෙන විට,

376
00:23:37,240 --> 00:23:38,160
Wuxiang සාමිවරයා කැමති වනු ඇත

377
00:23:38,200 --> 00:23:39,360
මගෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න.

378
00:23:39,440 --> 00:23:40,880
මට ඔයාගෙන් අහන්න වෙනවා

379
00:23:40,880 --> 00:23:41,920
දැන් ඒ ගැන.

380
00:23:44,480 --> 00:23:45,160
ඉදිරියට යන්න.

381
00:23:47,200 --> 00:23:48,560
ඇයි ඔයා කරන්නේ

382
00:23:48,680 --> 00:23:50,360
අපට උදව් කරන්න?

383
00:23:51,600 --> 00:23:52,440
මොකද

384
00:23:55,720 --> 00:23:59,000
මට අවශ්‍ය ලෝකය අවුල් සහගත වීමටයි.

385
00:24:14,640 --> 00:24:16,200
සමහර දේවල්

386
00:24:17,400 --> 00:24:20,480
ව්යාකූලත්වය හරහා පමණක් සාක්ෂාත් කරගත හැකිය.

387
00:24:25,080 --> 00:24:26,640
ඔහු නපුංසකයෙක් පමණයි.

388
00:24:27,640 --> 00:24:27,920
ඔහු...

389
00:24:35,360 --> 00:24:38,200
මහ නපුංසක,
සංවාදය සිදු වූයේ කෙසේද?

390
00:24:40,560 --> 00:24:43,120
අපි හොඳට කතා බහ කළා.

391
00:24:51,500 --> 00:24:55,320
[වැස්ස යක්ෂයාගේ වහලුන් හතර දෙනෙක්,
Qin Yuehan, Baihua Pleasure House]

392
00:24:58,240 --> 00:24:59,320
මේ වහලුන් හතර දෙනා

393
00:24:59,360 --> 00:25:00,600
තැනක් තෝරගන්න දන්නවා.

394
00:25:05,200 --> 00:25:06,120
මම එකඟ නොවෙමි!

395
00:25:06,480 --> 00:25:07,760
මම කවදාවත් එකඟ වෙන්නේ නැහැ!

396
00:25:09,440 --> 00:25:10,080
දෙවන තරුණ කාන්තාව,

397
00:25:10,520 --> 00:25:11,760
මෙය වූෂියැං සාමිවරයාගේ නියෝගයයි.

398
00:25:11,920 --> 00:25:12,480
ඊට අමතරව,

399
00:25:13,000 --> 00:25:14,280
මෙය හොඳම ක්රමයයි

400
00:25:14,280 --> 00:25:15,000
Ye Dingzhi පාලනය කිරීමට.

401
00:25:17,480 --> 00:25:18,320
දෙවන තරුණිය, කරුණාකර

402
00:25:18,560 --> 00:25:19,480
ඔබේ හැඟීම් වලට ඉඩ නොදෙන්න
ඔබගෙන් හොඳම දේ ලබා ගන්න.

403
00:25:21,160 --> 00:25:22,200
කොපමණ කාලයක්

404
00:25:23,600 --> 00:25:24,520
සම්පූර්ණ සැලැස්ම ගතවේද?

405
00:25:24,880 --> 00:25:25,640
අවුරුදු තුනක වේගයෙන්,

406
00:25:25,840 --> 00:25:26,680
අවුරුදු පහක් මන්දගාමී.

407
00:25:27,040 --> 00:25:27,680
ඒ වන විට,

408
00:25:27,920 --> 00:25:28,920
අපි නැවත Sky's Beyond වෙත යමු

409
00:25:29,120 --> 00:25:30,000
Ye Dingzhi සමඟ.

410
00:25:44,960 --> 00:25:45,400
ග්රෑන්ඩ් නපුංසක.

411
00:25:46,280 --> 00:25:47,240
කමාන්ඩර් ලුඕ,

412
00:25:48,160 --> 00:25:50,920
ඔබ අද මාලිගාවෙන් යනවාද?

413
00:25:51,040 --> 00:25:51,840
මහරජාණෝ කාරුණික වී ඇත

414
00:25:52,520 --> 00:25:53,600
මට දවසක් නිවාඩු දෙන්න කියලා

415
00:25:54,080 --> 00:25:55,520
මගේ කනිෂ්ඨ හමුවීමට.

416
00:25:56,600 --> 00:25:57,480
කමාන්ඩර් ලුඕ,

417
00:25:57,840 --> 00:25:59,440
ඔබට මහත් සෙනෙහසක් ඇත

418
00:25:59,640 --> 00:26:01,560
ඔබේ කනිෂ්ඨ සඳහා.

419
00:26:02,440 --> 00:26:03,760
ජින්ග්යු කුමරු නම්

420
00:26:04,440 --> 00:26:05,800
එතකොට ඔයාගේ ජූනියර්ව මුණගැහිලා තිබුණේ නෑ...

421
00:26:05,880 --> 00:26:06,800
ලොකු නපුංසකය, ඔබ විහිළු කරනවා විය යුතුය.

422
00:26:13,760 --> 00:26:15,200
හැරිලා කතා කිරීම ගැන මට සමාවෙන්න.

423
00:26:17,000 --> 00:26:17,920
හොඳයි,

424
00:26:18,120 --> 00:26:20,160
මම ඔයාව තවත් තියාගන්නේ නැහැ.

425
00:26:21,320 --> 00:26:22,160
ආයුබෝවන්.

426
00:26:23,480 --> 00:26:24,000
මහ නපුංසක,

427
00:26:25,840 --> 00:26:27,120
මම උප හමුදාපති විතරයි.

428
00:26:38,840 --> 00:26:40,040
කොච්චර රසවත්ද.

429
00:26:41,160 --> 00:26:42,560
වසර දහයකට අඩු කාලයකදී,

430
00:26:43,640 --> 00:26:45,160
ඔහු හොඳම සටන් විශේෂඥයා වනු ඇත

431
00:26:45,200 --> 00:26:47,240
මාලිගාවේ.

432
00:27:10,360 --> 00:27:11,000
කමාන්ඩර් ලුඕ.

433
00:27:15,120 --> 00:27:16,480
ඇයි මෙච්චර මිනිස්සු ඉන්නේ?

434
00:27:17,360 --> 00:27:18,560
ඔහුගේ මහෝත්තමයාණන් මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකු යැවීය,

435
00:27:19,120 --> 00:27:21,440
නමුත් ඇගේ මහිමය ඔවුන්ව පලවා හැරියේය.

436
00:27:21,760 --> 00:27:23,080
ඇය සතුටින් සිටියාද

437
00:27:23,720 --> 00:27:24,880
දරුවා ඉපදුණු දා සිට?

438
00:27:25,920 --> 00:27:27,200
කමාන්ඩර් ලුඕ, අවංකවම,

439
00:27:28,200 --> 00:27:30,480
උතුමානන් තාම වැඩිය කතා කරන්නේ නෑ.

440
00:27:31,040 --> 00:27:31,920
නමුත් ඇය

441
00:27:31,920 --> 00:27:33,200
හැමදාම මාත් එක්ක ටිකක් කතා කරනවා.

442
00:27:34,200 --> 00:27:35,840
ඇය ගොස් නැත

443
00:27:36,280 --> 00:27:37,400
වඩා සතුටින්.

444
00:27:38,160 --> 00:27:39,880
ඒ වෙනුවට ඇය වෙන කවරදාටත් වඩා නළල රැලි ගනියි.

445
00:27:40,920 --> 00:27:41,880
ජ්යෙෂ්ඨ ලුඕ,

446
00:27:42,800 --> 00:27:43,640
ඔබ මෙහි සිටී.

447
00:27:44,440 --> 00:27:45,040
කමාන්ඩර් ලුඕ,

448
00:27:45,400 --> 00:27:46,200
කරුණාකර ආචාර විධි ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

449
00:28:01,280 --> 00:28:02,440
මම යූ පරීක්ෂා කරන්න යනවා.

450
00:28:19,720 --> 00:28:21,440
එයා ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.

451
00:28:39,480 --> 00:28:40,040
මහ නපුංසක,

452
00:28:40,760 --> 00:28:41,240
මට දැන් ලැබුනා

453
00:28:41,280 --> 00:28:42,720
Feizhan වෙතින් පණිවිඩයක්.

454
00:28:43,160 --> 00:28:44,160
ඔහුට වහලුන් හතරදෙනා මුණගැසුණි

455
00:28:44,320 --> 00:28:45,600
Baihua Pleasure House හි

456
00:28:46,240 --> 00:28:47,320
සහ ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වීය

457
00:28:47,520 --> 00:28:48,480
සැලැස්මට සම්බන්ධ වීමට.

458
00:28:51,520 --> 00:28:52,760
අපි අද පියවර ගන්නවා.

459
00:28:53,880 --> 00:28:55,640
බලාගන්න එක පුද්ගලයෙක් ඉන්නවා.

460
00:28:56,120 --> 00:28:58,280
උප හමුදාපති
රාජකීය ආරක්ෂක බළකායේ, Luo Qingyang,

461
00:28:58,520 --> 00:29:00,960
ජින්ග්යු කුමරුගේ මන්දිරයේද සිටී
අද.

462
00:29:02,080 --> 00:29:03,800
Luo Qingyang හොඳම ගෝලයා

463
00:29:03,800 --> 00:29:04,840
සෙවනැලි නිකායේ නායකයාගේ.

464
00:29:04,920 --> 00:29:06,080
ඔහු මහා කඩුකාරයෙක්.

465
00:29:06,680 --> 00:29:07,440
ඔහු ද හොඳම අයගෙන් කෙනෙකි

466
00:29:07,440 --> 00:29:08,880
බෙයිලි හි ඔහුගේ පරම්පරාවේ.

467
00:29:09,880 --> 00:29:10,560
ඔව්.

468
00:29:11,120 --> 00:29:12,000
ඒ කියන්නේ

469
00:29:12,520 --> 00:29:13,960
අපට තවත් බාධාවක් තිබේ.

470
00:29:14,600 --> 00:29:15,240
නැත.

471
00:29:16,200 --> 00:29:17,560
එය බාධාවක් නොවේ.

472
00:29:21,040 --> 00:29:24,520
ඒ වෙනුවට ඒක ලොකු උදව්වක්.

473
00:29:30,040 --> 00:29:32,600
ඔබ ඊළඟ වතාවට එන්නේ කවදාද?

474
00:29:33,760 --> 00:29:34,480
ඒක කියන්න අමාරුයි.

475
00:29:36,040 --> 00:29:37,520
මහරජාණෝ මට දුන් සේක
දුර්ලභ නිවාඩු දිනයක්.

476
00:29:38,200 --> 00:29:39,320
මට බයයි

477
00:29:40,440 --> 00:29:41,720
එය බොහෝ කාලයක් වනු ඇත
ඊළඟ එකට පෙර.

478
00:29:43,880 --> 00:29:44,800
මට එය තේරුණා.

479
00:29:47,520 --> 00:29:48,280
මහෝත්තමයාණෙනි,

480
00:29:48,800 --> 00:29:49,600
මාලිගාවේ කෙනෙක්

481
00:29:49,600 --> 00:29:50,760
ඔබට පේස්ට්‍රි කිහිපයක් එවා ඇත.

482
00:29:52,720 --> 00:29:53,520
මාලිගාව?

483
00:30:04,080 --> 00:30:05,240
ඔබ මාලිගාවෙන් නොවේ.

484
00:30:06,680 --> 00:30:07,440
ඔයා කව්ද?

485
00:30:11,360 --> 00:30:12,560
මම Qin Yuehan.

486
00:30:13,160 --> 00:30:14,160
අපගේ තරුණ ස්වාමියා විසින් අපට නියෝග කර ඇත,

487
00:30:14,200 --> 00:30:15,240
යේ ඩිංගි,

488
00:30:15,360 --> 00:30:16,880
යී මෙනවිය බේරා ගැනීමට.

489
00:30:19,880 --> 00:30:20,720
යුන් දැන් කොහෙද?

490
00:30:21,160 --> 00:30:21,880
දැන් යං මාස්ටර්

491
00:30:21,880 --> 00:30:23,240
ආරක්ෂිත ස්ථානයක ඇත,

492
00:30:23,280 --> 00:30:24,400
Tianqi නගරයට බොහෝ දුරින්.

493
00:30:25,680 --> 00:30:26,560
කමාන්ඩර් ලුඕ, ඔබ

494
00:30:26,560 --> 00:30:28,040
එදා යං මාස්ටර් එක්ක සටන් කළා.

495
00:30:28,320 --> 00:30:29,280
ඔබ අපට දෙන්නේ නැහැ

496
00:30:29,520 --> 00:30:30,920
අද අමාරු කාලයක් නේද?

497
00:30:34,200 --> 00:30:35,520
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

498
00:30:37,880 --> 00:30:38,720
තරුණ මාස්ටර් කීවේය

499
00:30:39,080 --> 00:30:40,240
අපට කවදා හෝ අවස්ථාවක් ලැබුණොත්

500
00:30:40,360 --> 00:30:41,440
යී මෙනවිය බැලීමට,

501
00:30:41,720 --> 00:30:43,280
අපි ඇයට පණිවිඩයක් දිය යුතුයි.

502
00:30:45,360 --> 00:30:46,160
ඔහු කීවේය

503
00:30:46,680 --> 00:30:48,560
ඔහු ඔබව කඳු නැරඹීමට රැගෙන යයි.

504
00:30:51,560 --> 00:30:52,840
මම ඔබව කඳු නැරඹීමට රැගෙන යන්නෙමි,

505
00:30:57,000 --> 00:30:58,320
ගංගා,

506
00:30:58,320 --> 00:31:01,220
♪අහස විනාශ වුවහොත්♪

507
00:31:02,000 --> 00:31:03,360
කන්න

508
00:31:03,360 --> 00:31:04,400
♪මේ මරණ ලෝකයේ

509
00:31:04,400 --> 00:31:05,600
උතුරේ හරක් මස්,

510
00:31:05,600 --> 00:31:06,860
♪අපිට ගණන් ගන්න දෙයක් නැහැ

511
00:31:07,440 --> 00:31:08,800
සහ අවට සංචාරය කිරීමට

512
00:31:09,760 --> 00:31:11,240
බටහිර බෞද්ධ රාජ්‍ය 12.

513
00:31:11,240 --> 00:31:12,420
♪වසන්තය සහ සරත් සමය දිගටම ගෙවී යයි

514
00:31:13,140 --> 00:31:14,320
♪හඳුනා නොගැනීම

515
00:31:14,320 --> 00:31:15,920
ඒ සියල්ල දවසක සැබෑ වේවි.

516
00:31:15,920 --> 00:31:18,060
♪පරණ මුහුණු♪

517
00:31:19,080 --> 00:31:19,600
වෙන්ජුන්,

518
00:31:19,600 --> 00:31:21,520
♪ හදවතට සිහින තිබුණා
එය තවමත් ඉටු වී නැත♪

519
00:31:21,520 --> 00:31:22,560
තව අවුරුදු දෙකක් මම එනකම් ඉන්න.

520
00:31:24,800 --> 00:31:26,500
♪ සිත් වේදනාවෙන් පිරී

521
00:31:26,620 --> 00:31:29,540
♪එහෙත් සියල්ල ඊයේ අවසන් විය

522
00:31:41,040 --> 00:31:44,120
ඇත්තටම ඔහු කියනු ඇත්තේ එයයි.

523
00:31:45,960 --> 00:31:46,560
නමුත් දැන්,

524
00:31:46,560 --> 00:31:47,840
අපි අවස්ථාවක් සොයාගෙන ඇත.

525
00:31:48,480 --> 00:31:49,200
තරුණ මාස්ටර් සහ ඔබ

526
00:31:49,560 --> 00:31:51,800
වසර දෙකක් බලා සිටීමට සිදු නොවනු ඇත.

527
00:31:53,640 --> 00:31:54,320
අවස්ථාවක්?

528
00:31:54,880 --> 00:31:55,640
ඔබ අහන්න ඕන

529
00:31:55,640 --> 00:31:56,720
මුලින්ම මගේ අතේ කඩුව.

530
00:32:12,200 --> 00:32:12,840
වෙන්ජුන්,

531
00:32:15,280 --> 00:32:16,040
ඔබ යන්න කැමතිද?

532
00:32:16,800 --> 00:32:17,320
ඔව්.

533
00:32:18,080 --> 00:32:18,760
ජ්යෙෂ්ඨ ලුඕ,

534
00:32:19,760 --> 00:32:20,560
මම යන්න කැමතියි.

535
00:32:24,360 --> 00:32:24,920
කමක් නැහැ.

536
00:32:27,960 --> 00:32:28,720
යන්තම් යන්න.

537
00:32:31,720 --> 00:32:33,080
මම සටන්කරුවන් ගැන බලාගන්නම්

538
00:32:34,960 --> 00:32:35,920
ඔබ වෙනුවෙන් මන්දිරයේ.

539
00:32:44,960 --> 00:32:45,400
සර්.

540
00:32:47,520 --> 00:32:48,080
මරන්න.

541
00:32:54,400 --> 00:32:54,920
ඔයා කව්ද?

542
00:32:59,240 --> 00:33:00,560
ඔවුන් කවුද

543
00:33:01,240 --> 00:33:03,280
අපි දෙන්නව නවත්තන්නද?

544
00:33:29,280 --> 00:33:30,440
මේ මිනිසුන් දෙදෙනා කවුද?

545
00:33:33,840 --> 00:33:34,680
යී වෙන්ජුන්,

546
00:33:34,760 --> 00:33:35,760
ආපසු එන්න.

547
00:33:37,400 --> 00:33:38,360
ආපසු යන්න.

548
00:33:39,400 --> 00:33:40,280
ඒ තාත්තා.

549
00:33:47,320 --> 00:33:48,240
ආපසු යන්න!

550
00:33:49,240 --> 00:33:52,280
නැහැ, මම කවදාවත් ආපසු යන්නේ නැහැ.

551
00:34:12,360 --> 00:34:13,520
යී මහතා,

552
00:34:14,440 --> 00:34:16,280
එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

553
00:34:17,160 --> 00:34:18,320
ඒ ඔබයි.

554
00:34:19,760 --> 00:34:21,240
ඉතින් ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර.

555
00:34:29,380 --> 00:34:35,930
[ජිංයු කුමරුගේ මන්දිරය]

556
00:34:38,520 --> 00:34:39,920
දළ වශයෙන් සිදු වූයේ එයයි.

557
00:34:43,280 --> 00:34:44,800
Ruofeng, කොහොමද?

558
00:34:45,560 --> 00:34:46,720
රුජින්, සන්සුන් වන්න.

559
00:34:47,000 --> 00:34:48,160
මම සන්සුන් වන්නේ කෙසේද?

560
00:34:48,640 --> 00:34:50,000
මම ටික දවසක ඉදන් අයින් වෙලා,

561
00:34:50,520 --> 00:34:51,920
සහ මෙය සිදුවී ඇත.

562
00:34:53,840 --> 00:34:54,720
ඒක තුච්ඡයි.

563
00:34:57,480 --> 00:34:58,720
ඔබට මා සඳහා ඇති ආරංචිය කුමක්ද?

564
00:34:59,240 --> 00:35:00,160
ඔබ කිසිවෙකු අල්ලා ගත්තාද?

565
00:35:00,920 --> 00:35:01,400
නැත.

566
00:35:01,880 --> 00:35:03,600
ඒ අය ලෑස්ති වෙලා එන්න ඇති.

567
00:35:03,760 --> 00:35:05,240
මිනිස්සු අපිව නතර කළා
මඟ දිගේ.

568
00:35:05,440 --> 00:35:06,520
මගේ මිනිසුන්ට ඔවුන්ව අල්ලා ගැනීමට නොහැකි විය.

569
00:35:06,760 --> 00:35:07,240
නිෂ්ඵලයි!

570
00:35:08,800 --> 00:35:09,520
Luo Qingyang කොහෙද?

571
00:35:10,360 --> 00:35:11,440
Luo Qingyang කොහෙද?

572
00:35:13,120 --> 00:35:14,360
ඔහු ඔවුන්ට පැන යාමට උදව් කළේය.

573
00:35:14,920 --> 00:35:16,800
මම ඔහුව පියාට වාර්තා කරන්නම්

574
00:35:16,840 --> 00:35:17,440
ඔහුට දඬුවම් කරන්න.

575
00:35:17,960 --> 00:35:18,360
නැත.

576
00:35:20,040 --> 00:35:21,440
ජින්ග්යු කුමරුගේ ද්විතීයික භාර්යාව

577
00:35:21,600 --> 00:35:23,120
මන්දිරයේදී සොරකම් කරන ලදී.

578
00:35:23,480 --> 00:35:24,840
මේ කාරණය පැතිර ගියහොත්,

579
00:35:24,920 --> 00:35:25,920
මුළු Jingyu කුමරුගේ මන්දිරය

580
00:35:25,920 --> 00:35:27,440
Tianqi නගරයේ විහිළුව බවට පත්වනු ඇත.

581
00:35:27,920 --> 00:35:30,240
තාත්තාට දන්වන්නත් එපා.

582
00:35:30,960 --> 00:35:31,840
අද සිට,

583
00:35:31,920 --> 00:35:32,760
මහජනතාවට නිවේදනය කරන්න

584
00:35:32,880 --> 00:35:33,920
යී කුමරිය වැළඳී ඇති බවයි
බරපතල අසනීපයක්

585
00:35:33,960 --> 00:35:34,720
සහ කිසිවෙකු දැකීමට නොහැකිය.

586
00:35:35,040 --> 00:35:36,320
ඇගේ කාමරයේ කිසිවෙක් නැත

587
00:35:36,360 --> 00:35:37,440
මන්දිරයෙන් පිටවීමට අවසර ඇත.

588
00:35:40,720 --> 00:35:41,560
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

589
00:35:44,000 --> 00:35:44,960
යේ ඩිංගි.

590
00:35:45,960 --> 00:35:46,840
යේ ඩිංගි.

591
00:35:46,960 --> 00:35:48,760
ඔව්, අපි Ye Dingzhi සොයා ගන්නා තාක් කල්,

592
00:35:48,840 --> 00:35:49,520
සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

593
00:35:49,960 --> 00:35:50,440
Ruofeng,

594
00:35:50,960 --> 00:35:51,920
ඔයා එදා එයාව අරන් ගියා.

595
00:35:52,000 --> 00:35:53,040
ඔහු දැන් කොහෙද?

596
00:35:58,880 --> 00:36:00,040
මම ඔහු පසුපස යාමට කිසිවෙකු යැව්වේ නැත

597
00:36:00,440 --> 00:36:01,760
Muyun කන්ද තරණය කිරීමෙන් පසු.

598
00:36:02,480 --> 00:36:03,720
අපි සොයා බැලිය යුතුයි

599
00:36:04,080 --> 00:36:05,120
ඔහු දැන් කොහෙද ඉන්නේ.

600
00:36:05,400 --> 00:36:05,920
ඔබ...

601
00:36:11,160 --> 00:36:12,640
අපට ඔහුව මරා දැමිය යුතුව තිබුණි
පළමු ස්ථානයේ

602
00:36:12,920 --> 00:36:13,800
තවත් කරදර වළක්වා ගැනීමට.

603
00:36:14,160 --> 00:36:14,920
ඔබ විය

604
00:36:15,440 --> 00:36:16,600
ඉතා කාරුණික

605
00:36:16,800 --> 00:36:18,120
හිතන්නට
ඔහු ඔබේ කනිෂ්ඨගේ හොඳම මිතුරා විය

606
00:36:18,240 --> 00:36:19,320
සහ ජෙනරල් යේ ගේ පරම්පරාව,

607
00:36:19,560 --> 00:36:20,560
සහ මම ඔහුගේ ජීවිතය ඉතිරි කරන ලෙස තරයේ කියා සිටියා.

608
00:36:20,600 --> 00:36:21,040
හොඳයි.

609
00:36:21,560 --> 00:36:22,880
මම ඔහුගේ ජීවිතය බේරුවා.

610
00:36:23,000 --> 00:36:23,960
නමුත් ඔබ ඔහුව රැගෙන ගියා

611
00:36:24,000 --> 00:36:25,120
එයාගේ පස්සෙන් යන්න කවුරුත් යවන්නේ නැතුව.

612
00:36:25,360 --> 00:36:26,960
අනික දැන් මම ඉන්නේ ලොකු අවුලක.

613
00:36:29,120 --> 00:36:30,160
ඔබ ඉතා මෘදු හදවතකි.

614
00:36:30,600 --> 00:36:31,600
මෘදු හදවතක් ඇති!

615
00:36:31,800 --> 00:36:33,960
රුජින්, සන්සුන් වන්න.

616
00:36:35,400 --> 00:36:36,080
යේ ඩිංගි

617
00:36:36,080 --> 00:36:37,040
එතරම් බලවත් නොවේ.

618
00:36:37,440 --> 00:36:38,920
ඔහුට පිටුබලය දෙන කෙනෙකු සිටිය යුතුය.

619
00:36:39,720 --> 00:36:40,440
ඔහුට සාපේක්ෂව,

620
00:36:40,960 --> 00:36:42,800
ඔබ වඩාත් කනස්සල්ලට පත් විය යුතුය

621
00:36:43,240 --> 00:36:45,000
වෙන්ජුන් ගත්ත කෙනා ගැන.

622
00:36:47,360 --> 00:36:48,040
ඔයා කියනවද

623
00:36:49,160 --> 00:36:50,440
මේ බලවේගය පිටුපස බව

624
00:36:51,240 --> 00:36:52,760
හුදෙක් වඩා වැඩි ය

625
00:36:53,040 --> 00:36:53,920
වැස්ස යක්ෂයාගේ මිනිසුන්?

626
00:36:54,120 --> 00:36:55,560
ඇත්ත වශයෙන්ම එය එතරම් සරල නැත.

627
00:37:00,440 --> 00:37:00,800
යී මහතා.

628
00:37:00,800 --> 00:37:01,400
මාමා.

629
00:37:05,800 --> 00:37:07,160
ඊයේ මම වෙන්ජුන්ව එළෙව්වා
නගර දොරටුවට

630
00:37:08,120 --> 00:37:10,080
ඇයට බාධා කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබුණි,

631
00:37:11,000 --> 00:37:12,760
නමුත් මිනිසුන් දෙදෙනෙකු හදිසියේම පෙනී සිටියේය

632
00:37:13,160 --> 00:37:14,040
සහ මාව නැවැත්තුවා.

633
00:37:17,280 --> 00:37:19,960
ඔවුන්ට ඔබව නවත්වන්න පුළුවන් නම්,

634
00:37:20,560 --> 00:37:22,560
ඔවුන් සාමාන්‍ය මිනිසුන් නොවිය යුතුය.

635
00:37:22,840 --> 00:37:23,440
ඔව්.

636
00:37:24,040 --> 00:37:25,120
ඒ වගේම මම දැකලා තියෙනවා

637
00:37:25,480 --> 00:37:26,560
මේ දෙක කලින්.

638
00:37:43,960 --> 00:37:44,560
ඔවුන් කව් ද?

639
00:37:46,520 --> 00:37:48,360
ඔහුගේ මහරජ තවමත් කුමාරයෙක්,

640
00:37:48,880 --> 00:37:51,120
සහ Beique කුඩා වුවද,
ඔවුන්ට විශාල අභිලාෂයන් තිබුණි.

641
00:37:51,720 --> 00:37:52,840
ඔවුන් විය

642
00:37:52,880 --> 00:37:54,240
අපේ දේශසීමා වලට හිරිහැර කරනවා

643
00:37:55,640 --> 00:37:57,720
සහ බටහිර චු සමඟ හවුල් වීම.

644
00:37:58,320 --> 00:37:59,640
මහරජාණෝ නියෝග කළහ
ගවේෂණයකට යාමට

645
00:37:59,880 --> 00:38:01,400
ඒ වගේම මම හමුදාවට බැඳුණා.

646
00:38:02,400 --> 00:38:03,360
අවසානයේදී,

647
00:38:03,560 --> 00:38:04,560
බෙයික් නැති විය.

648
00:38:05,280 --> 00:38:06,520
සමතලා වීම වළක්වා ගැනීමට,

649
00:38:07,160 --> 00:38:08,760
ඔවුන් අවදානම් පියවරක් ගත්තා

650
00:38:09,760 --> 00:38:11,320
සහ සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කළා.

651
00:38:12,440 --> 00:38:13,240
එය කුමක්ද?

652
00:38:14,080 --> 00:38:16,440
Beique සටන් කලාවේ රටක් විය.

653
00:38:17,120 --> 00:38:19,720
සහ අධිරාජ්යයා පමණක් නොවේ
රටේ නායකයා,

654
00:38:20,040 --> 00:38:21,360
නමුත් නිකායේ නායකයා ද වේ.

655
00:38:22,400 --> 00:38:24,360
අධිරාජයා යටතේ,
භාරකරුවන් පස් දෙනෙක් සිටියහ

656
00:38:24,440 --> 00:38:25,560
සටන් කලාවේ ඉහළ දක්ෂතා ඇති අය.

657
00:38:26,080 --> 00:38:27,520
ඔවුන් මේ මිනිසුන් පස්දෙනා යැව්වා

658
00:38:27,800 --> 00:38:30,040
හමුදා නායකයන් ඝාතනය කිරීමට,

659
00:38:30,800 --> 00:38:33,960
එනම් මහරජාණෙනි
සහ හමුදා දේවත්වය, යේ යූ.

660
00:38:35,880 --> 00:38:37,920
ඔවුන් දෙදෙනා අතර,

661
00:38:38,480 --> 00:38:40,760
එකක් මිටියි මහතයි
අනෙක උස කෙට්ටුයි.

662
00:38:41,400 --> 00:38:44,320
ඒ අය තමයි
කවුද ඊයේ මාව නැවැත්තුවේ.

663
00:38:47,520 --> 00:38:48,600
ඒ කියන්නේ

664
00:38:49,800 --> 00:38:50,560
ඔවුන්

665
00:38:51,720 --> 00:38:53,080
Beique හි නටබුන්.

666
00:38:54,760 --> 00:38:55,800
කෙතරම් උත්ප්‍රාසජනකද.

667
00:38:55,960 --> 00:38:57,440
ලොකුම දායකයා

668
00:38:57,640 --> 00:38:59,240
Beique ගේ අභාවයට Ye Yu විය.

669
00:38:59,640 --> 00:39:01,920
දැන් ඔවුන් යේ ඩිංගිට උදව් කරනවා.

670
00:39:03,240 --> 00:39:04,800
මම අහලා තියෙනවා
ජෙනරල් යේ තම හමුදාවට නායකත්වය දුන් බව

671
00:39:04,880 --> 00:39:05,720
දැඩි සංයමයකින්.

672
00:39:06,120 --> 00:39:08,280
ඒකයි යුද්දේ මෙච්චර කල් තිබ්බේ..

673
00:39:08,560 --> 00:39:09,400
නමුත් ජීවිත හානි අඩු විය

674
00:39:09,400 --> 00:39:10,480
පෙර යුද්ධයට වඩා

675
00:39:10,600 --> 00:39:11,960
බටහිර චූට එරෙහිව.

676
00:39:13,360 --> 00:39:15,040
Beique ගේ භූමියෙන් පසුව
බෙයිලි වෙත සංස්ථාගත කරන ලදී,

677
00:39:15,440 --> 00:39:17,640
ඔවුන්ගේ සෙසු ජනතාව
යටහත් පහත් විය.

678
00:39:19,040 --> 00:39:20,800
මේ සියල්ල ජෙනරාල් යේගේ ණය විය.

679
00:39:22,960 --> 00:39:23,960
නමුත් මෙවර,

680
00:39:24,160 --> 00:39:26,160
Beique ගේ මිනිස්සු Ye Dingzhi ට උදව් කරනවා

681
00:39:26,440 --> 00:39:28,920
මේකට කරන්න දෙයක් නෑ.

682
00:39:30,440 --> 00:39:31,240
මට බයයි

683
00:39:32,840 --> 00:39:35,040
මේක පිටිපස්සේ ලොකු කුමන්ත්‍රණයක් තියෙනවා.

684
00:39:37,720 --> 00:39:38,440
- මොන කුමන්ත්‍රණයක්ද?
- මොන කුමන්ත්‍රණයක්ද?

685
00:39:44,000 --> 00:39:47,000
සෙවනැලි නිකාය නොකළ යුතුයි

686
00:39:47,000 --> 00:39:47,960
මට මේක කියනවද?

687
00:39:57,280 --> 00:39:58,400
Lei Mengsha වෙත යන්න.

688
00:39:58,840 --> 00:39:59,680
ඔහුට ඉඩ දෙන්න

689
00:40:00,320 --> 00:40:01,560
සංචාරය කරන්න.

690
00:40:02,280 --> 00:40:02,720
ඔව්.

691
00:41:10,840 --> 00:41:11,760
නරක නැහැ.

692
00:41:12,200 --> 00:41:13,600
මට කියන්න පුළුවන්

693
00:41:13,920 --> 00:41:14,960
ඔබ දැනටමත් යමක් සාක්ෂාත් කර ගෙන ඇති බව.

694
00:41:15,720 --> 00:41:17,320
දැන් මට ගුකින් එකක් ගෙනියන්න පුළුවන්

695
00:41:17,440 --> 00:41:18,600
සහ එහි ශබ්දයෙන් මිනිසුන්ට රිදවයි.

696
00:41:18,920 --> 00:41:19,960
එය ඉතා අලංකාර සහ ආකර්ෂණීයයි.

697
00:41:20,440 --> 00:41:21,600
ඔබ මට ඉගැන්වූ මෙම තාක්ෂණය

698
00:41:21,600 --> 00:41:22,400
ඇත්තෙන්ම නියමයි.

699
00:41:22,600 --> 00:41:23,520
එහි නම කුමක්ද?

700
00:41:24,040 --> 00:41:25,720
ඒක තමයි Xunian Art of Beique.

701
00:41:25,880 --> 00:41:27,600
Xunian කලාව?

702
00:41:28,320 --> 00:41:29,000
ඔව්.

703
00:41:29,400 --> 00:41:30,640
එය වඩාත්ම ගැඹුරු ය

704
00:41:30,720 --> 00:41:32,200
Beique හි සටන් කලාව

705
00:41:32,480 --> 00:41:33,520
සහ වඩාත්ම දුෂ්කර

706
00:41:33,560 --> 00:41:34,240
ප්රගුණ කිරීමට.

707
00:41:34,680 --> 00:41:36,040
මම වසර ගණනාවක් පුහුණුවීම් කරනවා,

708
00:41:36,240 --> 00:41:37,600
නමුත් මූලික කරුණු පමණක් තෝරා ගත්තා.

709
00:41:38,600 --> 00:41:39,920
නමුත් ඔබ සහජ සටන් ශිල්පියෙක්.

710
00:41:40,360 --> 00:41:41,560
ඔබට එය ස්වභාවිකවම ප්‍රගුණ කළ හැකිය.

711
00:41:42,480 --> 00:41:43,880
Xunian, Xunian,

712
00:41:44,200 --> 00:41:45,560
මායාව සහ සැබෑ.

713
00:41:45,880 --> 00:41:47,560
හරියට ගුකින් හඬ වගේ
තල බවට හැරේ,

714
00:41:47,840 --> 00:41:49,080
හිස්කමේ ශබ්දය
යථාර්ථයට හැරෙනවා.

715
00:41:51,040 --> 00:41:51,560
ඇයි ඔයා කළේ

716
00:41:51,560 --> 00:41:52,600
මට මේ ක්‍රමය ඉගෙන ගන්න දෙන්නද?

717
00:41:59,520 --> 00:42:00,640
මට ඔයාට උගන්වන්න ඕන වුණා

718
00:42:01,760 --> 00:42:03,360
මෙම තාක්ෂණය බොහෝ කලකට පෙර

719
00:42:04,640 --> 00:42:06,280
එවිට ඔබට මගේ පියා බේරා ගැනීමට හැකි විය.

720
00:42:07,600 --> 00:42:09,240
ඊට පස්සේ, මම මගේ අදහස වෙනස් කළා,

721
00:42:10,400 --> 00:42:11,720
නමුත් ලී මහතා පැවසීය

722
00:42:12,200 --> 00:42:12,840
කිසිදු හානියක් නැත

723
00:42:13,760 --> 00:42:14,360
තුළ

724
00:42:14,360 --> 00:42:15,720
එය ඔබට උගන්වනවා.

725
00:42:16,760 --> 00:42:17,720
කාරණය නම්,

726
00:42:18,720 --> 00:42:20,600
එය ඔබ ප්‍රගුණ කළ පසුව පමණි
එම්බ්‍රොයිඩර් කඩු ශිල්ප 19

727
00:42:21,080 --> 00:42:21,880
සහ

728
00:42:22,640 --> 00:42:24,400
වඩාත් පරිණත වන්න.

729
00:42:25,600 --> 00:42:26,760
මම හිතන්නේ මේකයි

730
00:42:28,160 --> 00:42:29,160
නියම වේලාව.

731
00:42:31,600 --> 00:42:32,560
මම දකියි.

732
00:42:33,840 --> 00:42:34,440
ඉතින් අපි කවදාද

733
00:42:34,440 --> 00:42:35,320
තාත්තව බේරගන්න යනවද?

734
00:42:36,000 --> 00:42:37,000
අහසින් එහාට?

735
00:42:38,680 --> 00:42:40,000
එය සුදුසු කාලය නොවේ.

736
00:42:40,640 --> 00:42:41,320
ඒක භයානක වැඩියි.

737
00:42:41,760 --> 00:42:42,560
ඊට අමතරව,

738
00:42:43,800 --> 00:42:45,440
මගේ තාත්තා ඇත්තටම එළියේ නම්

739
00:42:46,760 --> 00:42:49,440
එය ව්යසනයක් වනු ඇත

740
00:42:51,320 --> 00:42:52,600
බෙයිලි සහ ලෝකය සඳහා.

741
00:42:55,960 --> 00:42:56,880
නමුත්

742
00:42:58,280 --> 00:42:59,080
මම ඇත්තටම

743
00:43:01,640 --> 00:43:02,640
එයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා.

744
00:43:05,320 --> 00:43:07,240
යාඕ, කරදර වෙන්න එපා.

745
00:43:09,840 --> 00:43:11,240
අපි සූදානම් වන තුරු ඉන්න

746
00:43:11,360 --> 00:43:11,880
ඔහුව ඒත්තු ගැන්වීමට

747
00:43:11,880 --> 00:43:13,160
යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීමට නොවේ.

748
00:43:15,880 --> 00:43:17,240
මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

749
00:43:21,000 --> 00:43:21,640
ඩොංජුන්,

750
00:43:22,960 --> 00:43:23,680
ස්තුතියි.

751
00:43:30,360 --> 00:43:31,780
[කිසිම සතෙකුට හානියක් කර නැත
මෙම නාට්‍යයේ රූගත කිරීම් අතරතුර.]

752
00:43:31,780 --> 00:43:33,200
[සමහර සතුන් මවන ලදී
බයෝනික් මුක්කු සහ ත්‍රිමාණ ප්‍රයෝග භාවිතා කරමින්.]

753
00:43:48,120 --> 00:43:50,920
♪ මද සුළඟක් ♪

754
00:43:50,920 --> 00:43:55,360
♪ හිතාමතාම හදවත ස්පර්ශ කිරීම

755
00:43:56,850 --> 00:44:00,040
♪වැව අද්දර, රැළි පැතිරෙයි♪

756
00:44:00,080 --> 00:44:03,880
♪පතුල් වසන්ත මඩ වලින් වැසී ඇත

757
00:44:04,360 --> 00:44:07,800
♪අතු මෘදු ලෙස සුළඟේ මැසිවිලි නඟයි

758
00:44:07,840 --> 00:44:13,640
♪ සුසුම්ලම් රහස්♪

759
00:44:15,240 --> 00:44:21,200
♪සඳ යට ඔබේ සිල්වට් ඇඳීම

760
00:44:22,680 --> 00:44:25,560
♪ නියම කර ඇති පරිදි,
ඔබේ මනරම් සිල්වට් දෙස බලා සිටීම♪

761
00:44:25,560 --> 00:44:27,920
♪නොසන්සුන්ව සොයමින්

762
00:44:27,920 --> 00:44:32,160
♪ සවස් වරුවේ පවා මම ඔබ සමඟ සිටිමි
පැහැදිලි සන්ධ්‍යාවකට හැරෙනවා♪

763
00:44:32,160 --> 00:44:36,920
♪ වැස්සට සමීපව සවන් දීම
සෙවනැලි තුළ♪

764
00:44:36,920 --> 00:44:40,360
♪දැන් මට හේත්තු විය හැක්කේ කාටද?♪

765
00:44:40,400 --> 00:44:43,160
♪ එකට ලොව පුරා සැරිසැරීම
ආදර කුරුල්ලන් ජෝඩුවක් වගේ♪

766
00:44:43,160 --> 00:44:45,840
♪ ගැඹුරින් ආදරයෙන්,
පරිපූර්ණ එකඟතාවයකින් යුත් හදවත් දෙකක්

767
00:44:45,880 --> 00:44:50,200
♪අපගේ බෝට්ටුව ලෙස රතු සටහනක්,
අපි හෘදයාංගම භක්තියෙන් සැරිසරන්නෙමු♪

768
00:44:50,200 --> 00:44:54,760
♪ නවන විදුලි පංකාවක් පැද්දෙනවා
තරු සහ වලාකුළු අතර♪

769
00:44:54,760 --> 00:44:57,960
♪මේ පරිපූර්ණ මොහොතේ ♪

770
00:44:57,960 --> 00:45:03,040
♪ඔබව හමුවීමට♪

771
00:45:39,000 --> 00:45:41,760
♪ මද සුළඟක් ♪

772
00:45:41,800 --> 00:45:46,200
♪ හිතාමතාම හදවත ස්පර්ශ කිරීම

773
00:45:47,400 --> 00:45:50,920
♪වැව අද්දර, රැළි පැතිරෙයි♪

774
00:45:50,960 --> 00:45:54,720
♪පතුල් වසන්ත මඩ වලින් වැසී ඇත

775
00:45:55,240 --> 00:45:58,600
♪අතු මෘදු ලෙස සුළඟේ මැසිවිලි නඟයි

776
00:45:58,720 --> 00:46:04,440
♪ සුසුම්ලම් රහස්♪

777
00:46:06,200 --> 00:46:12,040
♪සඳ යට ඔබේ සිල්වට් ඇඳීම

778
00:46:13,440 --> 00:46:16,400
♪ නියම කර ඇති පරිදි,
ඔබේ මනරම් සිල්වට් දෙස බලා සිටීම♪

779
00:46:16,400 --> 00:46:18,720
♪නොසන්සුන්ව සොයමින්

780
00:46:18,800 --> 00:46:22,960
♪ සවස් වරුවේ පවා මම ඔබ සමඟ සිටිමි
පැහැදිලි සන්ධ්‍යාවකට හැරෙනවා♪

781
00:46:22,960 --> 00:46:27,720
♪ වැස්සට සමීපව සවන් දීම
සෙවනැලි තුළ♪

782
00:46:27,760 --> 00:46:31,160
♪දැන් මට හේත්තු විය හැක්කේ කාටද?♪

783
00:46:31,200 --> 00:46:33,960
♪ එකට ලොව පුරා සැරිසැරීම
ආදර කුරුල්ලන් ජෝඩුවක් වගේ♪

784
00:46:34,000 --> 00:46:36,680
♪ ගැඹුරින් ආදරයෙන්,
පරිපූර්ණ එකඟතාවයකින් යුත් හදවත් දෙකක්

785
00:46:36,680 --> 00:46:41,000
♪අපගේ බෝට්ටුව ලෙස රතු සටහනක්,
අපි හෘදයාංගම භක්තියෙන් සැරිසරන්නෙමු♪

786
00:46:41,040 --> 00:46:45,560
♪ නවන විදුලි පංකාවක් පැද්දෙනවා
තරු සහ වලාකුළු අතර♪

787
00:46:45,560 --> 00:46:48,760
♪මේ පරිපූර්ණ මොහොතේ ♪

788
00:46:48,840 --> 00:46:53,840
♪ඔබව හමුවීමට♪